14. sept 2008

hibiscus

mõned meil siin kodu ümber õitsevatest sortidest:

hibiscus

13. sept 2008

las alpujarras

maja koopaga [koobas majaga] tee äärespampaneirakohalik valgetrevélez

12. sept 2008

cuevas del tesoro

cuevas del tesoro [rincón de la victoria] - aardekoopad, kust aare tänaseni leidmata.

11. sept 2008

cine de españa

kui inimesel on isu vaadata mõned hispaania filmid, siis seda ta tegema peabki, eks ole ju? põhimõtteliselt annab seda teha isegi londoni vihmases öös hispaaniat hea sõnaga meenutades...

sest siin küll aeg-ajalt telerist tuleb mõni, aga tollega on meil üsna kehvasti [kord on, kord ei ole], pealegi on kõik telepurgi kraam, mõistagi, paduhispaania keeles, ja selles ei ole ma veel kaugeltki nii tugev, et ilma ingliskeelsete subtiitriteta ühte filmi täieliselt nautida saaks.

teisalt on meil siin internet ja nii mõnigi film juba ootab vaatamist. eile õhtul sõlmisingi selle projekti otsa lahti. võtsin alustuseks el orfanato [2007], mis meeldis päris hästi [7/10]. varem nähtud hispaania filmidest kargab kohe pähe paani labürint - el laberinto del fauno [2006] - sellest olin suisa vaimustuses [9/10].

veel tahan ära vaadata järgmised filmid:
abre los ojos [1997]
amores perros [2000]
¡átame! [1990]
belle epoque [1992]
carne trémula [1997]
el abuelo [1998]
el espinazo del diablo [2001]
el lobo [2004]
el maquinista [2004]
flamenco [de carlos saura] [1995]
frida [2002]
goya's ghosts [2006]
hable con ella [2002]
la lengua de las mariposas [1999]
la mala educación [2004]
mujeres al borde de un ataque de nervios [1988]
plácido [1961]
todo sobre mi madre [1999]
vicky cristina barcelona [2008]
volver [2006]

mõned neist on küll tehtud koostöös hollywoodiga, aga mulle ei olegi nii tähtis see, kes filmi tootnud, isegi filmi keelest olen nõus paljudel juhtudel mööda vaatama, küll aga püüdsin pöörata tähelepanu sellele, et oleks siis vähemalt hispaanias üles võetud - et film näitaks hispaaniat ja siinset elu, natukenegi.

kõik soovitused on loomulikult väga oodatud :)

10. sept 2008

t+e

tegime täna taas lehva-lehva tarmole ja elenile, kes viimase nädala siin meiega koos puhkasid. käisime cabo de gatal rannatamas, vaatasime maro imede neitsi protsessiooni, sõime ühe eriti eheda paella marisco all rannas ja täna öösel nii kella neljast viieni istusime rõdul rivis nagu miškad ja vaatasime, kuidas vihma sajab, välku lööb ja müristab.

jaa, meil oli siin öösel päris pöörane möll, ehkki täna on seda juba raske uskuda - ilm on jälle nii tagasi tema ise [30 kraadi sooja + päike, palav päike]. ma kahtlustan, et pärast seda, kui me tagasi tuppa kotile olime kobinud, mekkis pikne pisut meie rõdu kivipiiret - nüüd on teine tiba pooleks, ühest kohast, natuke.

homme saabub juba uus seltskond :)

9. sept 2008

jardín botánico-histórico la concepción de málaga


jardín botánico-histórico la concepción de málaga

virgen de las maravillas

procesión de la virgen de las maravillas [imede neitsi protsessioon], feria de maro, 8.9.2008.

hispaania katolikud traditsioonid on minu meelest ütlemata huvitavad. eile õhtul oli mul võimalus tunnistada ühe väikelinna pühaku ja kaitsja auks korraldatavat protsessiooni. panen nähtu siia kirja.

pärast missat aitavad kandjad imede neitsi kirikust välja linnatänavatele, et pakkuda talle üks veikene jalutuskäik, saatjaks ülev orkestrimuusika ja kogu linnarahvas. paljud läbivad protsessiooni paljajalu, väljendades nii oma alandlikkust ja jumalakartlikkust. põletatakse küünlaid ja kuivatatakse silmi, mis suurest liigutusest niiskeks kisuvad.

üks osa protsessioonist on püha neitsi rõõmuks taevasse pillutav ilutuli - selle tarvis paigutavad kandjad neitsi parima vaatega platsile. pärast ilutulestikku protsessioon jätkub.

lõpuks jõutakse tagasi kiriku juurde. siin esitavad kohalikud tantsijad neitsile tantsu või paar. seejärel lauldakse kirikuisa juhtimisel laul või paar. pärast seda hakatakse imede neitsit tagasi kiriku rüppe kandma.

nüüd tuleb jälle mängu orkester - riigi hümniga meelitatakse neitsi kiriku uste vahelt tagasi rahva sekka tantsima. see kordub veel mõned korrad, kuni orkester väsib ja järjekordne hümn mängimata jääb. pühal neitsil on aeg sulguda taas pühakoja seinte vahele järgmist protsessiooni ootama.

linnarahvas pühib rõõmu- ja liigutuse pisarad ning viskub pidustuste laintesse, et jälle kord veeta üks meeleolukas öö - süüa-juua, tantsida-laulda ja naabritega lobiseda.